הצבא ירה טיל על בניין והרג שני דיירים בקומה השישית
עדויותיהם של מועאז ובראא סובוח
עיזת מועין מוחמד אל-כולכ (אל-קולק), בן 44
דועאא עומר עבדאללה אל-כולכ (אל-קולק), בת 38
זייד עיזת מועין אל-כולכ (אל-קולק), בן 8
אדם עיזת מועין אל-כולכ (אל-קולק), בן 3
מוחמד מועין מוחמד אל-כולכ (אל-קולק) (אחיו של עיזת), בן 41
חלא מוחמד מועין אל-כולכ (אל-קולק), בת 12
יארא מוחמד מועין אל-כולכ (אל-קולק), בת 9
רולא מוחמד מועין אל-כולכ (אל-קולק) בת 5
אמין מוחמד חמד אל-כולכ (אל-קולק), בן 89
סעדייה יוסף טאהר אל-כולכ (אל-קולק), בת 84
ח'יתאם מוסא האשם אל-כולכ (אל-קולק) , בת 47
פוואז אמין מוחמד אל-כולכ (אל-קולק), בן 62
ריהאם פוואז אמין אל-כולכ (אל-קולק), בת 32
סאמח פוואז אמין אל-כולכ (אל-קולק), בן 28
אשתו: איאת איבראהים ח'ליל אל-כולכ (אל-קולק), בת 19
בנם: קוסיי סאמח פוואז אל-כולכ (אל-קולק), בן חמישה חודשים
עבד אל-חמיד פוואז אמין אל-כולכ (אל-קולק), בן 22
בהאא אמין מוחמד אל-כולכ (אל-קולק), בת 48
אמל ג'מיל סלאמה אל-כולכ (אל-קולק), בת 42
וילדיה: טאהר שוכרי אמין אל-כולכ (אל-קולק), בן 23
אחמד שוכרי אמין אל-כולכ (אל-קולק), בן 15
הנאא שוכרי אמין אל-כולכ (אל-קולק), בת 14
דאנא ריאד חסן אישכונתנא, בת 9
לאנא ריאד חסן אישכונתנא, בת 5
יחיא ריאד חסן אישכונתנא, בן 4
זיין ריאד חסן אישכונתנא, בן שנתיים
דימא ראמי ריאד אל-אפרנג'י, בת 15
יזן ראמי ריאד אל-אפרנג'י, בן 13
מירה ראמי ריאד אל-אפרנג'י, בת 11
אמיר ראמי ריאד אל-אפרנג'י, בן 9
תוופיק איסמאעיל חוסיין אבו אל-עוף, בן 79
מג'דיה ח'ליל חוסיין אבו א-עוף, בת 82
איימן תוופיק איסמאעיל אבו אל-עוף, בן 49
רים אחמד ח'ליל אבו אל-עוף, בת 40
תוופיק איימן תוופיק אבו אל-עוף, בן 17
תאלה איימן תוופיק אבו אל-עוף, בת 13
רוואן עלאא סובחי אבו אל-עוף, בת 19
שיימאא עלאא סובחי אבו אל-עוף, בת 21
סובחייה איסמאעיל אבו אל-עוף, בת 73
דייר בבניין
בעל חנות בבניין
חלק מבני המשפחה כותבים את שמם עם ע' (אל-כולכ), אחרים כותבים אותו עם ק' (אל-קולק).
לפני המלחמה גרתי בקומה השלישית בבניין של אבו אל-עוף ברחוב אל-ויחדה, יחד עם אשתי עביר אישכנתנא וחמשת הילדים שלנו דאנא, לאנא, יחיא, זין וסוזי. שכרנו את הדירה הזאת לפני שלוש שנים. בבניין היו ארבע קומות, ובקומת הקרקע היו חנויות. בעבר עבדתי כמלצר במסעדות ובקפטריות. מאז משבר הקורונה במארס 2020 אני מובטל, ועבדתי רק בעבודות מזדמנות.
מאז תחילת המלחמה פחדנו מאוד ועקבנו כל הזמן אחרי החדשות והאירועים. נשארתי בבית עם אשתי והילדים שלי, כדי שלא יפחדו מרעש ההפצצות, למרות שגרנו באזור יוקרתי שאין בו בכלל מטרות צבאיות. האזור שלנו שקט מאוד ורק לפעמים שמענו סירנות של אמבולנסים שפינו את הפצועים לבית החולים א-שיפאא שקרוב אלינו.
בערב של יום שבת, 15.5.21, הילדים שלנו נכנסו לחדרים שלהם כדי לישון. אני ואשתי עביר היינו עדיין ערים. אחרי חצות, בסביבות השעה 12:30, אשתי הלכה גם היא לישון, אחרי יום ארוך של פחד מהרעש של ההפצצות ושל מטוסי התצפית.
נשארתי בסלון ועקבתי אחר החדשות. פתאום, בערך חצי שעה אחרי שאשתי הלכה לישון, הרגשתי שהבניין שלנו רועד. ראיתי הבזק אדום וחזק ואז הייתה עוד טלטלה חזקה מאוד. רצתי לחדר של הילדים. אשתי כבר הייתה שם והוציאה אותם מהחדר. פתאום הבניין נפל. כולו נפל, הקירות, העמודים, הבטון. התקרה נפלה על אשתי ועל הילדים ואני נשמטתי למטה, כאילו שנפלתי לבור עמוק. מסביב לגוף שלי היה בטון ולא הייתי מסוגל לנשום או לראות כלום. זרם החשמל התנתק במהלך הנפילה שלי. לא יכולתי לראות את אשתי והילדים שלי ולא ידעתי מה עלה בגורלם.
כמה דקות אחר כך שמעתי את הקולות של דאנא ושל זין שצעקו: אבא, אבא. קראתי להם. אני לא יודע אם הם שמעו אותי או לא. אחרי כמה רגעים כבר לא שמעתי את הקולות שלהם. נשארתי מתחת להריסות, צעקתי ובכיתי וקראתי לאנשים לבוא לעזור לנו.
אחרי כמה שעות שמעתי קול קורא: מי חי? ואמרתי שאני. הם שאלו אותי מה שמי ועניתי להם ואז הם אמרו לי שהם תיכף מזיזים את ההריסות ושהם יצילו אותי. הייתי מותש מאוד, פצוע, ולא יכולתי לנשום. לא ידעתי מה קרה לאשתי ולילדים שלי, חשבתי עליהם כל הזמן.
הם סילקו את ההריסות ופינו אותי לבית החולים א-שיפאא, שם עברתי בדיקות רפואיות וצילומי רנטגן. התברר שיש לי שבר בגב ובבית החזה, פצעים וחבורות בגוף, פצע עמוק בגבה וביד ימין ושאצבע אחד נקטעה. שמעתי שחילצו שהידים מהמשפחות אבו אל-עוף ואל-אפרנג'י שגרו איתי באותו בניין.
אחרי כמה שעות הודיעו לי שחילצו את הגופות של אשתי וארבעה מהילדים שלי – דאנא בת 9, לאנא בת 5, יחיא בן 4, וזיין בן השנתיים. רק הבת שלי סוזי, בת השבע, ניצלה. הוציאו אותה אחרי שהיא הייתה לכודה עשר שעות מתחת להריסות ולבטון. היא אושפזה עם שברים וחבלות למשך חמישה ימים. אני השתחררתי אחרי שישה ימים.
איבדתי תקווה בחיים. הם הרגו את אשתי וארבעה מהילדים שלי. ישראל קברה אותם חיים מתחת להריסות. הילדים שלי אהבו את החיים ואהבו את בני המשפחה שלהם והחברים שלהם. התעוררתי לאסון ולטבח. הכול נהייה שחור. אני והבת שלי סוזי בהלם. כל יום היא שואלת אותי על אמא שלה ואומרת שהיא צריכה אותה ושהיא רוצה לראות אותה, ואין לי מה לומר לה. היא מבקשת ממני לקחת אותה אליה. היא כל הזמן שואלת אותי על האסון שלנו ומזכירה אותו. החיים שלנו הפכו לחסרי טעם. אין לי חיים אחרי מותם.
* לטענת הצבא, רשת המנהרות של חמאס עברה מתחת לרחוב.
כמה דקות אחר כך שמעתי את הקולות של דאנה ושל זין שצעקו: אבא, אבא. קראתי להם. אני לא יודע אם הם שמעו אותי או לא. אחרי כמה רגעים כבר לא שמעתי את הקולות שלהם.
עדויותיהם של מועאז ובראא סובוח
עדותו של עבד אל-כרים ברכה
עדותו של זיאד חילס
עדותו של עימאד ג'נייד
עדותו של סאאיד אבו עאסי
עדויותיהם של מוחמד אל-חתו ומועאוויה אל-וחידי
עדותו של איבראהים אבו סעאדה
עדותו של עטייה אל-עמור
עדותו של איבראהים אבו סכראן
עדותו של מוחמד אל-ח'טיב
עדותיותיהם של נאסר אבו פארס ואיסמאעיל עייאש
עדותו של עז א-דין א-רנתיסי
עדויותיהם של מונא ויוסף אמן
עדויותיהם של של טאהר אל-מדהון וחאתם א-טנאני
עדויותיהם של מוחמד ומונא אל-עטאר
עדותו של אחמד ח'אלד
עדותו של מוחמד אל-פרעאווי
עדותו של איבראהים סלאמה
עדויותיהם של מחמוד אל-ערעיר ולובנא בהאר
עדותו של עזאם אל-כולכ
עדותו של ריאד אישכנתנא
עדותו של ראמי אל-אפרנג'י
עדותה של בות'יינה אל-קומוע
עדותה של אמאל אל-מסאלחה
עדותו של מוחמד אבו דאייר
עדויותיהם של סעד עסליה, סעיד עסליה ודינה עסליה